ویرایش متن فارسی

ویرایش متن فارسی زمانی مورد نیاز قرار می گیرد که متنی توسط فرد فاقد تجربه از انگلیسی به فارسی ترجمه شود، در این صورت متن فارسی ترجمه شده دارای مشکلات گرامری، دستوری، معنایی و … خواهد بود. ویرایش متن فارسی توسط مترجمین بخش انگلیسی به فارسی انجام می شود، همچنین ویرایش متن فارسی از ویرایش متن انگلیسی راحت تر است.

در نظر داشته باشید، در ویرایش ترجمه انگلیسی به فارسی ارسال هر دو متن (متن مبدا انگلیسی برای ترجمه و ترجمه فارسی اولیه متن) ضروری است.