سفارش ترجمه متون تخصصی مهندسی مدیریت ساخت

ساخت (به انگلیسی: Manufacturing) به کاربرد ماشین‌آلات، ابزار و نیروی انسانی برای تولید اشیائی برای استفاده یا فروش گویند. این اصطلاح می‌تواند محدودهٔ فعالیت‌های انسانی، از صنایع دستی تا فناوری‌های پیشرفته را شامل شود، که در آن‌ها مواد خام در مقیاسی بزرگ به کالاهای ساخته‌شده تبدیل می‌شوند. چنین کالاهای ساخته‌شده‌ای می‌توانند برای ساخت فرآورده‌های پیچیده‌تر دیگری چون لوازم خانگی یا خودروها به کار روند، یا به عمده‌فروشان فروخته شوند، تا آن‌ها به خرده‌فروشان بفروشند، و آن‌ها نیز به کاربران نهایی یعنی مصرف‌کنندگان بفروشند.

ساخت، تحت همهٔ انواع سامانه‌های اقتصادی جای می‌گیرد. در اقتصاد بازار آزاد، ساخت معمولاً به سمت تولید انبوه فرآورده‌ها برای فروش به مصرف‌کنندگان به منظور سود، هدایت می‌شود. در یک اقتصاد اشتراکی، فرایند ساخت غالباً به سمت حالتی برای عرضه در اقتصاد برنامه‌ریزی‌شدهٔ متمرکز، هدایت می‌شود. در اقتصادهای بازار آزاد، ساخت، تحت درجاتی از مقررات دولتی روی می‌دهد.

ساخت نوین شامل همهٔ فرآیندهای میانجی لازم برای تولید و یکپارچه‌سازی اجزای یک فرآورده است. برخی صنایع، چون سازندگان نیمه‌رساناها یا فولاد از واژهٔ جعل (fabrication) به جای ساخت (manufacturing) استفاده می‌کنند.

حیطهٔ ساخت عمیقاً به مهندسی و طراحی صنعتی ارتباط دارد. نمونه‌هایی از سازندگان عمده در آمریکای شمالی شامل جنرال موتورز، جنرال الکتریک، و فایزر می‌شود و در اروپا گروه فولکس واگن، زیمنس و میشلن و در آسیا شامل تویوتا، سامسونگ، و بریجستون است.